Sometimes is about how you show the concept, for example whe listen the Ripley voice, and few seconds later we see Ripley dead....and when we stop listening we see the alien moving...
A scene with the Alient moving it lips woudnt have worked
I wonder if the singing chestubrster of space balls was inspired by the talking-alien
, but really a scene like i said above would have been very creepy, an alien mimetising Newts voice in aliens would have been the double of creepy
I understand that some guys dont like the idea, i guess you were thinking about some scene of a talking alien with a microphone.....with Alien 2 the series lost completelly the style of the original movie, and become in a sci-fi accion movie where you can see everything and everything have some level of explanation, if Aliel1 would have done that scene, now we would be discussing "the aliens speak?", if Cameron would have made that scene, with his style for sure we would know......, hope the old terror of the original movie returns someday......but i doubt it