I recall the script with "Special Order 937." It turned out to be fake. Spaihts has debunked it, I believe.
What he and Scott have both said is that their concepts always involved the jockeys, terraforming, the creation of life, etc. I remember that talk going way back to when Rinsch was on the project. Direct prequel to Alien seemed far off even then from Scott's words.