Jungle brush is a whole other world. Their visibility is mostly just a few meters. It's not the trees they would have to worry about with the Alien. Its the ground.
Even in West Virginia, the vegetation gets incredibly thick on the ground outside of game trails or off of managed land.