There's also the fact that their weapons, hunting or not, are well-suited to individual-scale combat.
Predators wouldn't make effective foot-soldiers, but they do make excellent spec ops sort of fighters because their weapons and technology are so suited to small confrontations.