I think Brother points well to that an icon pops-up on the GUI, highlighting to the player that there's communication open between the Queen and him. Then you can hear or not some of hissing SFX but at the end the player will need, at least, some text to know about what's going on.