Because simply shooting him after all the trouble would've been boring as ****. He could've killed him when he couldn't walk anymore and was crawling away. The Predator was right behind him and coudl've killed him, after all, Dutch was done, there was nothing he could do anymore. Instead the Predator just watched him to see him squirm and to see when he'd finally give up.