Hmmmm, if the spoiler was removed at the request of the studio then that certainly lends credence to the spoiler, or maybe FOX didn't want a false rumor about the connections with Ripley? Waterston's surname is Daniels in the film, and lil' Ripley will be 11, so Daniels obviously remarried if this is to be true. If Daniels "disappeared" in space, maybe that is what prompts Ripley to become a flight officer in the first place? Maybe she tried looking for her...man I'll laugh if Daniels' first name is Jonesy haha! This would all obviously parallel Isolation's plot but Isolation's success could very well have inspired this, heck it could act as a thematic through-line with the maternal themes of Aliens; daughter lost mother/mother lost daughter, mother gains new daughter (new daughter dies in A3, mother makes ultimate sacrifice/in Blomkamp's film mother and new daughter live on fighting...) Who knows, if true and they make it work, fine, I honestly don't care what they do so much character-wise so long as they're spacetrucker-like, I care mostly about whether Giger's aesthetic will return and whether Scott brings the terror, if I get both of those things Scott can shoehorn whatever he wants quite frankly! But that's just me, this is all yet to be confirmed after all.