A remake would be awesome.
While the 2nd is much funner to play, the first was one of the most innovative survival horror games at the time.
I remember thinking I had a raptor shuttered off from getting me and the fool went through the vents and cornered me against the shutter.
Good times.