Well, one thing for sure, it's not supposed to end where Alien begins and Jaydee's leak seems to end where Alien begins, that's a bit of a giveaway.
I think though that if the derelict crash happened within a thousand years of before the beginning of Alien, a lot of fans of the original Alien movie may well be disappointed