if theyr werent awakened by the derelict signal, and theyr rout went trough that system (as far as we know nostormo could have headed there from purpose (company orders in ash or something), discuss in the thread about the company knowing about aliens before this subject...)
this way the nostormo would take like lambert said 10 months
anyway, 10 months are 300 days (305 if u count 30 then 31 alternated days)
which makes the 1st calculations wrong!
whoever made the 0,12 lightyears per day calculation made it like if it was 11 months....
i also got an explanation for somethin, wehn lamber says 10 months, tahst for tehm who are traveling near speed of light, in earth the time elapsed is actually much bigger! kinda 39.5 years!
if distance is 39.5 light years, nostormo if traveling at speed of lgiht woudl take 39.5, years since nostormo isnt (cause its impossible) it will take a bit more, so i say 40 years, but may not be correct cause i dont have skills yet to make relativity calculations, im only suposed to mention it in 3 years anyway
so yes, its possible alien universe actually happens in our own universe (star wars can never possible happen in our own universe for example.....)
hope they dont screw this up in future....