I have an idea about the snake creature... Maybe it is the trunk of the space jockey.
Just look at the shape. It's the same. Maybe it can fuse to it's victims mouth/nose and offer oxygen much like the face hugger did?
Can someone get a pic of the Jockey skull/helmet and a pic of the snake next to each other? I don't have any pics