It's a fiction where humanity is able to look into people's dreams, so that opens the door to the possibility that they could also be mapping the human consciousness.
Weyland was a super power on the cutting edge of science & technology who was pursuing immortality. Could it be that he pioneered synthetics towards this purpose? To create surrogate bodies as another avenue of achieving his goal of eternal life?