What about the possibility that the egg didn't start off as an egg. What if it was just a small embryo, stuck onto a bit of the dropship or sulaco and slowly turns into an egg.
Maybe that's why it's upside down and takes a while to fully mature and produce a face hugger.
Anyone ever thought of that? Forgive my ignorance if they have.