Ja, still need to try to keep things like that as far away from my head canon/imagination as possible when watching the films in the future.
Maybe I really should be more grateful to Cameron's skill as a writer/director for a freelancing type character like Burke in all this hm