Nah, Rebellion has made 3 AvP games- they did the Jaguar one, then one for PC in 1999 (and a"gold edition" update in 2000, that's AvPClassic on Steam) and then AvP2010.
AvPClassic is legitimately scary as shit - the Alien spawning is randomized in terms of number and placement except for a handful of examples, and the Aliens are stupid-fast, deal crazy damage, and their acid blood is lethal on higher difficulties. Facehuggers are one-hit-kill jumpscares, they're terrifying when you hear them scuttling around.
The controls for all three species are a little "floaty" and you move pretty fast - it's a byproduct of the game being made in the era of super-fast FPS games like Quake 3, Unreal Tournament, Tribes, etc.
The game is $5 on Steam and it's 18 years old, I bet even your non-gaming PC could run it if it's not, like, 10 years old and has any modicum of power under the hood. I'm phone-posting otherwise I'd grab the game's system requirements for you; i'd gamble you exceed them by a good margin.
Edit— got the system specs:
QuoteSYSTEM REQUIREMENTS
OS: Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Processor: Pentium II 400 MMX
Memory: 128MB
Graphics: DirectX compatible graphics card
DirectX®: DirectX 9.0c
Hard Drive:500MB
Sound: DirectX compatible sound card
Controller Support: XBox 360 Controller for Windows[\quote]
I can't voich for playing it with a controller, I always use keyboard & mouse.