This initial post didn't have any legs -- maybe this question will?
Was what the Engineer said in Prometheus ever translated? Will there be forced subtitles if the Engineer's speak again? Will David translate if their is conversation?
Generally, sooner or later -- we get either enough context or comical / literal translation from other characters where subtitles don't exist -- what do you guys think?