There's also the possibility that the Nazi stuff here could be a flashback. Perhaps a prologue, setting the stage for the 'contemporary' narrative (a la Hellboy)? I'd imagine if there are indeed Nazis running around in the 60s in this movie, they'd probably be a bit more subtle than slapping a swastika on every piece of tech they have.