Right here, right now, this director has the opportunity to set the franchise canon straight. I am excited, but I already have a gut feeling that it is going to be a missed opportunity. Here's my thought; How about we have a new 'Aliens' sequel while NOT retconning 'Alien 3', but instead, correcting the continuity errors?
Hear me out; This movie could take place AFTER 'Aliens', where Ripley, Newt and Hicks made it home safe.
*Insert awesome story right here, which includes aesthetics and technology which match that seen in Aliens (in the same way Isolation mimics the aesthetics of Alien), includes a soundtrack which matches the horror of the first movie, with the action and adrenaline of the second, a story where the characters are presented with an ordeal so pressing that Riply and Hicks cannot ignore, leaving Newt safely at Gateway (as responsible parents would), as they steal the Sulaco, along with the deactivated carcass of Bishop (as the only proof of what has happened) with a group of others and head on into the story. But hold onto your butts, after a rollercoaster ride of horror and shocking revelations, Wey-Yu shows up with Newt as leverage to stop Ripley on what she is about to do *insert further awesome story here* and it all ends with Ripley, Newt, a badly beaten up Hicks, and the deactivated Bishop that hasnt been part of the story but was left on the ship, all asleep in the CIVILIAN Cryo-bay (ya know, where they would have transported all those LV-426 colonists they were gonna rescue) as the camera pans to a pulsating superhugger egg, which got there in perfectly plausible means thanks to an earlier scene in the movie XD
The end.