He send Mance on a mission, yes, but it's not like they join forces/armies, That stuff goes down between Jon and Tormund.
Speaking of Tormund, now that they got him as a prisoner, they don't need Val to find him. Which is a shame. I would have loved to see her in the show.