Cameron's been slapping himself in frustration since he first noticed that goof on Aliens' release
I'm glad it's gone, though I hardly ever noticed it in the film, despite knowing about it. Great films aren't films without mistakes, 'cause they don't exist, great films are films that make you love or enjoy it despite any mistakes. I still see John Hurt's blood pack in Alien, or Ash's lack of legs when attacking Parker - doesn't bother me!
Quotethe only other shot in Aliens I'd be curious to know if they fixed is the shot of the transparent Hicks as the dropship crashes.
When? That was front screen projection - Biehn was jumping in front of a screen, the movements hid their shadow from the projection screen.