To fully edit the visions... you'll need to edit the actual map (think it was starlight views or something)
Not as easy even for this game, you could always change the dtx files though to another colour but the actual visions will remain the same (Colour wise)