Well, in the original comic books it was Newt, Hicks, and eventually Ripley because they were published before Alien3. Then Alien3 killed off the three of them, so they reprinted the books with Newt as Billie and Hicks as Wilks, and Ripley was the same, don't ask why. Then when the Perrys did the novelizations, they made Ripley an android to explain how she was in the story.
Course, I still don't think this ties with Resurrection, because 1st, they were written before Resurrection, and 2nd, in these books involve the Aliens taking over the Earth, in Resurrection it seems no one knew who the Aliens were. I think even after 200 years, I think people would remember the world becoming an Alien apocalypse.