People refer to Ripley hearing Jonesy over the intercom speakers, and then taking time to search for the cat as "going back for him" not the later point in the film when encountered by the Alien, outside the shuttle entrance.
I prefer the "Marketing Cut" in that respect, the Theatrical Cut always took me out of the film with the abruptness of the score cutting out, in nearly every other respect I prefer the original editing.