This doesn't seem to be a popular idea but I can't help but think there is a connection between the colonists in cryosleep on the Covenant and the hundreds/thousands of eggs on the derelict. An additional component might be the hundreds/thousands of black goo containers on the Engineer ship from Prometheus.