Okay i just read on wikipedia that they indeed are turning into eggs as another means of "reproduction" and it also says that in an ommited scene from Alien 3 that the cacoon in which the human is placed turns into a fully adult Xenomorph, which in turn bypasses the egg and queen lifecycle.