A facehugger produced from an eggmorph would be quite a bit different than a traditional facehugger, possibly more human I would imagine, at least the implant-Xeno that births from it...
I'd be all for seeing some eggmorphing. Would be curious to see it properly used in some capacity, even if it's relegated to being tied into some hyperspecific variant of the Alien created under extraordinary circumstances.