It also suffers from: contrived writing, universal ammo, hordes over meaningful encounters, sexualised designs, invasive monetization and the list goes on further.
Lots still to like and dislike, I still put hundreds of hours into it after all, and likely will again.
But familiarity with the Necromorphs' not where the issues come from.