Well, the TV show does take a lot of the more stylistic elements of the show and make them a bit more 'realistic' (which is to be expected in the transition from one medium to another). Things like the Iron Throne, the use/style of magic and prophecies, how elaborate some of the costumes and festivities are, etc., wouldn't have seemed right if literally translated into the TV show.