I doubt Scott simply forgot. He obviously had his reasons, whether they are clear on screen or not.
Plus, he has gone on record time and time again trying to separate this film from Alien, probably so that we can stop digging so deep into little things like this and just enjoy the film as a standalone piece.