^ I think they are tricking us as well.
We've seen Holloway being supported by Shaw and Ford when walking up the ramp before throwing his head back in pain... After giving it some thought, I'd assume he's the one lying on the ground as well. It makes no sense that he would collapse from pain and next - walk up the ramp towards Vickers like that...