It is absolutely gorgeous, and personally I wouldn't trade it's Alien design for the original.
The design suits the design language of the film, where the original wouldn't work.
H.R Giger's Alien blends into the corridors of the Nostromo and Sevastopol.
Stan Winston/James Cameron's Alien design for Hadley's Hope/Acheron.
ADI/David Fincher's Alien design for Fiorina 161/Fury.
I'm more interested in what this looks like: