It's really only used to give an effect to the audience of an "Oh f**k!" moment after we think Ripley and co have made it back safely. Seeing it isn't really important. But up to that point, it's established they bleed acid, so it could be something as little as a paper cut, as demonstrated with the incision Ash gives the facehugger in the first film.