The fact they bothered to piss around resurrecting Ripley shows the derelict was made no longer viable by the explosion. Perez' line of "Ellen Ripley died trying to wipe this species out. For all intents and purposes, she succeeded", as well as the comment earlier in the film about the Aliens never being found elsewhere, add to this.