Well it all depends on how its done really with making a xenomorph to say words/talk, its not groundbreaking change.
Well many sources seem to indicate they are either ignoring their trilogy or going to retcon it with their shows and focus on mandalorian, the writer behind mandalorian is now in charge of star wars and so far seem to bring it back to the expanded universe that disney made uncanon, and most older star wars fans I know hold the expanded universe higher xD
like this video indicate:
and well they made all expanded universe uncanon or changed it, mara jade and luke and her children and hans solos kid is so much different from what we got in the new trilogy and dont get me started on how it break the lore of sheilds with hyperspace jumping, lol why even bother attacking a imperial star destroyers shield generators: have a couple of missile hyperjump into it: boom xD
echshartsladder who is the guy in star wars ships, shows here what would happen if disney followed how shields work: