I think the best we can hope for at this point is that DISNEY saves it. I know everyone will say that's crazy because they'll dull it down/neuter it. While this might be true to some extent (I dont like that either ) I actually think DISNEY is a company that will really TRY to make something satisfying in a way that scratches the itch FANS WANT scratched.
I dont hate any of these recent entries by any means. It does drive me crazy how much they all are giant missed opportunities. The last 6 Alien and Predator films are just very unsatisfying. I like them, but they don't scratch the itch the way they should.
ALIENS without the curse words is rated PG13 by todays standards, so I think DISNEY can pull off something with a STRANGER THINGS-ish tone that is at least, satisfying and character driven. The same vibe is almost easier with PREDATOR, but I suspect DISNEYwill just lay PREDATOR to rest and choose to make AVP cartoons.
After seeing THE PREDATOR, Im hoping DISNEY will have the sense to make an animated AVP series that is disconnected from any live-action Alien films or series, they move forward with. I also think DISNEY will know the way forward is to make ALIENS 2 with Sigourney Weaver (especially if HALLOWEEN 2018 does well)...but they need to HTFU.
I used to disagree wildly with the ALIENS 2 idea, and while I ideally want PREQUEL 3 to wrap that mess up, I don't think that is possible to do under DISNEY, at this point. The PREQUELS are just too perverse. I really like that perversity but ALIENS is simpler and neater and I think DISNEY can make a very smart, accessible, fan-satisfying soup, by taking the ALIENS approach.
The trouble now is: if DISNEY sells ALIEN, you can get a hard-R 3rd PREQUEL, but how long will all of that take? For now, DISNEY will definitely TRY to make money off of ALIEN before they sell it and DISNEY will see the profitability and possibility of an AVP animated series. So oddly enough, I think AVP is actually the reason DISNEY will not sell ALIEN, which leaves ALIEN either in limbo for now, or DISNEY moving forward with something like ALIENS or an ALIENS TV SERIES. I doubt anything DISNEY does with ALIEN will be as perverse as the RIDLEY SCOTT films.
Also given the time selling ALIEN off will take DISNEY, I imagine that any Company that may or may not buy the rights to ALIEN and PREDATOR will choose to move on to standalone films, and most likely they would be REMAKES/REBOOTS.