I can see multiples happening, every so often. As with any other animal, some facehuggers might be born more 'fertile' than others, so to speak.
I don't know how they'd grow into the necessary stage without killing the host before hatching, because even one must be pushing aside a lot of internal organs, as it is, but it's possible.