I think a continuation of the reasoning I just presented would give more depth to Bishop, while keeping him in that delicious grey area that he spent the entire film in. He might have ultimately decided that he needs to bring the eggs back so they can be studied and understood. This would not be in conflict with his prime directive, because he may rationalize that he is saving humanity by informing them about the Aliens.