Cameron put serious effort into trying to make his film follow from Scott's. You'll also notice there are a shitload more closeups in Aliens than in most Cameron movies, because Alien is full of close-ups especially in the second half (he mentions trying to keep up in the commentary).