Would like to see it, but I think it's unlikely in the main game.
I'd be disappointed if we never found a "nest" area in A:I, however from what we have seen so far I wouldn't be shocked if the A:I was more like the alien in Alien 3 in behavior.
I do expect us to see this in the Ripley extra content though.