I much prefer the princess cut too. I
love the moment of Conan taking her hand and leading her away with Poledouris' beautiful score playing. After the intensity and excitement of the rest of the film, it's nice to just let it breathe and sit there for a moment to reflect on what's happened and let the journey come to a close.
It also shows him completing his McGuffin rather than entirely abandoning the plot