Maybe that's from an early draft re-write by Lindelof that didn't include any Alien connections. Going by the latest strong rumours and Fassbender's coments, I'd say the connection to Alien is a lot stronger than what Dark Horizon's source says of that early draft.