It's not just blood. The original chest-bursting is drawn-out and violent -- much more so than the ones that came later. On top of that, there's too much swearing throughout the film to get a PG-13.
As for PG-13 not being able to get the same mood, or make it scary enough, however, I call bullshit. Jaws is freakin' PG.