If they would make both creatures on equal terms, I'm for another one. I cannot see that, though.
The Aliens are pets, favorite toys. The Grid Alien is the only one where you get the assumption that both creatures can kill each other 1vs1.
I presume the fandom just wants another Predator movie with Xenos ready to be slaughtered. I don't need that.