Thanks for the help.
I suppose you can take the two bios and put them together. The Alien Legacy lists her as a natural female, because her sex was changed in the womb, so says the Anthology bio. However...I'm sure when they list "natural" they mean she's just not a synthetic
However one thing does stand out. The whole "Despin Convert at birth". That makes it sound like her gender change was after she was born.