Yep I'm leaning towards it's a Fede thing. If there is such a scene, you could have done globally the same scene without barbs.
This situation is discussed numerously without being shown in previous films. This time you could show it and it would sill be a never seen before scene.
Technically, no need for barbs indeed. But eh, I like the extra nastyness anyways so