It's funny, 'cause there are filmmakers that I love because of their way that they are so indebted to striving to accurately portray so and so historical era and/or mythology on screen - Robert Eggers, for example. But there are others (Scott, for instance) that I want to see reinterpret rather than recreate. Like the talk in the Gladiator 2 thread about some of the gladiatorial games that might be featured in the Colosseum in that upcoming film that wouldn't have still been enacted by the point in history when the film is actually going to be set... but that's ok in a film like this, where the first one is almost borderline fantasy to begin with!
It's all about the different voices, the different intent, the different execution... Both approaches are equally valid, with their own benefits, and I'm happy to have very different filmmakers out there doing both.
Eggers' Nosferatu and del Toro's Frankenstein both excite me immensely, and feel like they will be a return to the sort of Gothic horror that I adore. That being said, I know they're going to be very different approaches, with Nosferatu relishing in the reality of its setting (a la The Witch) while Frankenstein is likely to be a much more grandiose, fantastic take on its world.