I've got the unrated R2 scandanavian version of AVP and it hasn't got the scene with the alien looking over Weyland anywhere in it, I thought this R2 would've been the same as the R1 unrated version but it ain't! There are other cut scenes cut into the film such as Antartica, the cheque clearing, split up story, and of course the badly done cgi blood.
As one of the deleted scenes was called 'Weylands Death' I thought it may have included the scene we're discussing, but its just got extra cgi blood and a discussion between Lex and that other dude with a Predator pov shot.
There seems to be so many different versions on the market and around the world, I wish they'd just realease a dvd where you can see a cut of the film and all the deleted scenes.
Don't you just hate it!!