Continuity errors don't exist, there is ALWAYS an explanation!
Aliens grow too fast? Hormons!
Predators die too fast? They are teenagers!
Egg aboard the Sulaco? It's in the script!
Too many facehuggers? Damn, Weyland-Yutani caught fresh ones!
I guess they will be responsible for 90% of the continui...ehm features.