IMO giving a female Predator boobs is one of the easiest things if not the best to do to have her distinguished in someway from a male counterpart. We can argue about that they are like lizards and they should not have human body features etc. Although from a point of viewer (a fan, gamer, non-gamer), it is the easiest way to recognize their sex. Especially in the fast paced video game.