They're both gone in the novel. Ripley hopes there might be someone left there, because the Alien would have to get itself and two people through the vent, but when she gets to the food locker "what remained" showed her how the Alien had succeeded in getting them all through.